Student affairs departments, often the heartbeat of campus life and well-being, can significantly influence the personal and professional development of women university students. Here, Frances Keene looks at proven ways to nurture and support female students