Technical competency is far from the only aspect of preparing students for an AI-driven world. Ethics also deserves attention, writes Jon Catherwood-Ginn. He uses applied theatre to help students cultivate judgement, communication and decision-making skills