For university administrators, part of the job is to help researchers do the cool stuff, without getting bogged down or intimidated by the forms, calendars and other paperwork, writes Marvin Washington. Here, he offers tips on how to foster interdisciplinary collaboration